Départ

Ce mercredi matin, les élèves français se sont regroupés devant le Gymansium pour une dernière photo de groupe avant de partir pour l'ascension du Michelsberg (400m). Sur le chemin, ils se sont arrêtés pour observer le monument aux morts d'Hersbruck pendant que Mr Blanchard donnait quelques explications. Pendant ce temps, les autres professeurs ont pu constater que les tendances vestimentaires étaient parfaitement adaptées aux conditions météorologiques....👞👟👢

Puis ce fut l'heure des adieux aux familles....

Dokuzentrum et soirée franco-allemande de Noël

Après la journée plus détendue de lundi, reprise des choses sérieuses mardi avec un peu d'histoire à travers la visite du Dokuzentrum et du Zeppelinfeld à Nuremberg.

Le soir, nous avons retrouvé les familles allemandes pour la soirée de Noël. L'ambiance était très festive et très conviviale. Le Christkind nous a rendu visite et a distribué les petits cadeaux. Elèves et  professeurs ont également pu montrer leurs talents musicaux. A l'issue de la soirée, chacun est rentré faire sa valise...

Des jeunes Français sur la place de l'Allianz Arena

Après un weekend passé en famille, les Français ont passé la journée avec leurs correspondants allemands pour découvrir le stade du club mythique du Bayern Munich (Bayern München). Le guide les a conduits dans les tribunes pouvant accueillir 75 000 personnes pour leur expliquer le fonctionnement de ce stade notamment comment avoir une pelouse digne de ce nom pour les grandes rencontres de la Bundesliga et de la Champions League. Puis les élèves sont allés dans les vestiaires (dommage, Frank Ribery n'était pas présent ce jour-là !😞), la salle de conférence et le tunnel conduisant les joueurs sur le terrain avec l'ambiance musicale de la Champions League (certains élèves avaient des "étoiles" dans les yeux). Enfin, pour garder un souvenir de cette visite, ils ont pu faire des achats dans la boutique du club.

Aujourd'hui, nous nous sommes rendus au musée de la ville de Schwabach, ville jumelée des Sables d’Olonne. Un frappeur d’or nous a accueillis dans son atelier et nous a expliqué et montré comment on fabriquait les feuilles d’or artisanalement jusqu'en 2002.  Aujourd'hui la fabrication est industrielle. Les feuilles d'or sont ensuite utilisées dans le monde entier pour recouvrir des œuvres d'art ou des bâtiments comme le Dôme des Invalides ou la flamme de la Statue de la Liberté. Certains élèves ont même pu déguster de la feuille d'or et Mme Guibert a eu droit à un massage du bras à l'or fin, réputé pour ses vertus contre les rhumatismes et l'arthrose. Tout le monde est rentré dans sa famille en début d'après-midi pour le weekend. 

Journée au Gymnasium

Aujourd'hui nous avons été accueillis par le maire de Hersbruck. Il nous a parlé de l’échange franco allemand qui dure depuis 33 ans et qu'il faut perdurer cet échange. Il nous a parlé de l’Europe et qu‘après la seconde guerre mondiale la France et l'Allemagne ont souhaité créer des échanges pour apaiser et essayer d'oublier les faits historiques. Nous avons ensuite signé le livre d'or de la mairie.

Aubin Simonet

Nous avons participé aux cours, et j’ai eu de la chance! J'ai eu français, pendant 2h! Nous avons eu des feuilles avec des silhouettes de personnes et en fonction de notre pays, nous devions les habiller par rapport aux clichés… On s'est bien amusé! 😂

Inès Herman

Nous avons par la suite répété les chants de Noël que nous chanterons mardi soir lors de la soirée Franco-allemande. Puis, nous sommes allés faire un tour en ville où nous avons gravi la tour de la mairie. Il y avait un superbe panorama sur toute la ville d'Hersbruck. Das war wunderbar!

Thomas B.

Rothenburg

Ce matin, très léger tapis blanc de neige pour le départ vers la petite cité médiévale de Rothenburg ob der Tauber. En route, les élèves se sont entraînés à répéter les chansons de Noël pour la soirée franco-allemande. Une fois sur place, ils ont participé avec leurs correspondants à un rallye pour découvrir la ville. Ils ont pu ensuite faire des achats dans les boutiques et sur le marché de Noël et continuer à goûter aux spécialités (Schneeball et Kinderpunsch 🍹). Le soleil était au rendez-vous. Très belle journée pour l'ensemble du groupe. Tout le monde va bien. Demain journée au Gymnasium en cours et activités diverses📚📐

Mardi 12 décembre 2017

Ce matin, nous avons retrouvé  les élèves au Gymnasium après leur première nuit allemande. Tout le monde était en bonne forme. Nous avons été accueillis par le directeur, Mr Neunhoeffer puis sommes partis pour Nürnberg. Les élèves ont découvert cette cité médiévale, son château et son histoire. Puis ils ont visité la maison du célèbre artiste allemand Albrecht Dürer. Après une courte pause déjeuner, ils ont pu faire quelques achats sur le marché de Noël et goûter les spécialités. Bis morgen pour de nouvelles découvertes.